«—Otro mundo está chocando con éste —dijo el sapo—. Los monstruos vuelven. —¿Por qué? —Porque no hay nadie para detenerlos. Se hizo un breve silencio. —Estoy yo —contestó Tiffany.» Hay problemas en la granja de los Dolorido: un mundo de pesadillas avanza por las colinas, y alguien se ha llevado al hermano pequeño de Tiffany Dolorido. Para recuperarlo, la niña tiene un arma (una sartén) y el libro de magia de su abuela (bueno, se llama Enfermedades de las ovejas)… «-¡Porrrcrrristo! ¿Y nosotrrros qué, alcorrrnoque?» … ¡ejem!, y a los Nac Mac Feegle, los pequeños hombres libres, unos diminutos pictsis azules pendencieros y ladrones que fueron expulsados de la Tierra de las Hadas por borrachos y alborotadores... En el momento decisivo Tiffany tendrá que enfrentarse sola ante el cruel poder de ese mundo horrible.
