• 13/12/2018 19:00 h Llibreria Jaimes c/ València 318 - 08009 Barcelona

    Presentació 2 novetats bilingües català-francès : "Partir" i "Peindre"

    Amb la presència dels editors i de la traductora Ariadna Triadó i Lado

    Partir / Marxar de Francy Brethenoux-Seguin : Partir ens fa repensar una realitat malauradament sempre d’actualitat: l’exili
    Ens acosta a l’experiència d’aquells homes i dones que s’han vist obligats a marxar de casa, amb un llenguatge despullat i sincer, amb una profunda senzillesa i sensibilitat. Marxar és descobrir nous paisatges, noves persones, noves llengües… Marxar és anar d’un costat a l’altre, com les pàgines d’aquest llibre: anar, també, d’una llengua a l’altra.
    Peindre / Pintar de Francy Brethenoux-Seguin : La història d'un estranger que ve d'un país sorrenc del qual no sabem el nom, que marxa cap a una terra desconeguda. Una "altra" terra, diferent de la nostra. La història del qui recomença la seva vida, allà on la vida el condueix. La trobada amb una senyora gran, anònima, ella també. Les ganes d'anar a trobar-los ens guien al llarg d'aquestes línies. Les ganes, l'amor a la llengua, a l'altre també, a la llengua de l'altre...
    Entrada lliure






Utilitzem cookies pròpies i de tercers per realitzar anàlisis d'ús i de mesurament de la nostra web. En continuar amb la navegació entenem que s'accepta la nostra política de cookies

Accepto