L’any 1935, Eric Blair, un jove escriptor anglès que ja signa com a George Orwell, coneix en una festa una divertida noia irlandesa que és poeta. Eileen O’Shaughnessy és brillant i intel·ligent, una mica descarada i té un fi sentit de l’humor. 

Al juny de 1936 es casen i el desembre ell es trasllada a Barcelona convençut que la gravetat del moment exigeix «matar feixistes». L’Eileen hi anirà uns mesos més tard, quan la ciutat ja s’ha convertit en un perillós niu d’espies, delators i comissaris polítics. Aquesta insòlita «lluna de mel» marca les primeres passes d’aquesta parella única que durant nou anys viurà temps difícils, anys d’amor i de guerra, d’infidelitats i de lleialtats, i en els quals cristal·litzen dues obres cabdals d’Orwell: Homenatge a Catalunya i La rebel·lió dels animals.

Eileen és també el retrat d’un matrimoni a través de la veu d’una dona extraordinària que es veu immersa en el corrent tumultuós dels grans esdeveniments que sacsegen Europa, i que en la intimitat del dia a dia afronta, amb humor i defugint els convencionalismes, la convivència amb un escriptor dedicat de ple a consolidar el seu projecte literari. Un relat real que entrellaça l’aventura personal i el compromís polític d’una parella que va viure de prop la Guerra Civil i la Segona Guerra Mundial, i que ha merescut el XLVII Premi Joanot Martorell.