• 15/10/2021 18:30 h Llibreria Jaimes c/ València 318 - 08009 Barcelona

    Cycle de littérature haïtienne : Ochan pou Ayiti! "Gouverneurs de la rosée" de Jacques Roumain

    Par Mireia Porta, traductrice et spécialiste de la littérature haïtienne

    «Tout le monde a été touché par les amours de Manuel et d'Annaïse. Aux citadins haïtiens et aux lecteurs étrangers, le roman a révélé la vie paysanne, qu'ils ignoraient autant les uns que les autres. Les évocations du paysage haïtien ont enchanté ; la vieille Délira a éveillé la compassion ; les ronchonnements de Bienaimé ont amusé ; les trouvailles linguistiques de Roumain ont suscité l'admiration. On pourrait presque dire que la critique a été unanime, d'un côté comme de l'autre de l'Atlantique, à élever Gouverneurs de la rosée au rang de chef-d'oeuvre.»

    À dix ans du ravageur séisme qui a marqué les mentalités avec un avant et un après, ce pays qu'on n’entend parler ici que lorsqu’il y a des catastrophes naturelles ou humaines a pourtant une richesse culturelle très vivante, prolifique et méconnue. Ochan pou Ayiti est un hommage.

    Inscription : 10€  Toutes les conditions sanitaires sont respectées pour la santé de tous, masques, gel, distance.
    Prochaines séances:
    1. Marie vieux Chauvet, Amour, colère et folie, Zulma
    2. Stephen-Alexis, Espace d'un cillement Gallimard
    3. Émile Olivier, Passages/Mer solitude, Serpent à Plumes
    4. Jean Metellus, La famille Vortex, Gallimard
    5. Gisèle Pineau, Mes quatre femmes
    6. Raphaël Confiant, L'hôtel du bon plaisir
    7. Simone et André Schwartz-Bart, L'ancêtre en solitude
    8. Ernest Pépin, L'envers du décor
    9. Maximin, L'isolé soleil

Aquest lloc web emmagatzema dades com galetes per habilitar la funcionalitat necessària de el lloc, inclosos anàlisi i personalització. Podeu canviar la seva configuració en qualsevol moment o acceptar els paràmetres per defecte.

política de cookies

Essencials

Les galetes necessàries ajuden a fer una pàgina web utilitzable activant funcions bàsiques com la navegació a la pàgina i l'accés a àrees segures de la pàgina web. La pàgina web no pot funcionar adequadament sense aquestes galetes.


Personalització

Les galetes de personalització permeten a la pàgina web recordar informació que canvia la forma en què la pàgina es comporta o l'aspecte que té, com el seu idioma preferit o la regió en la qual vostè es troba.


Anàlisi

Les galetes estadístiques ajuden als propietaris de pàgines web a comprendre com interactuen els visitants amb les pàgines web reunint i proporcionant informació de forma anònima.


Marketing

Les galetes de màrqueting s'utilitzen per rastrejar als visitants en les pàgines web. La intenció és mostrar anuncis rellevants i atractius per a l'usuari individual, i per tant, més valuosos per als editors i tercers anunciants.