• 27/04/2021 19:00 h Llibreria Jaimes c/ València 318 - 08009 Barcelona

    Presentació del llibre :"Traduir com transhumar" de Mireille Gansel

    La traductora Dolors Udina parlarà amb Ignasi Cristià, dramaturg i escenògraf

    La fascinació per les paraules, que venien d’un món que ella no coneixia però que li anaven dirigides i marcaven unes vetllades familiars embolcallades amb un halo de nostàlgia, va desvetllar en Mireille Gansel la necessitat de saber què hi havia exactament darrere de cada paraula precisa. En un món marcat per l’obligada diàspora familiar i la barreja d’idiomes producte d’una persecució ignominiosa, la poeta busca la seva llengua interior fent de la traducció una manera de viure, un camí de coneixement, de descobriment i de vida.
    Entrada lliure, totes les condicions sanitàries son respectades per la salut de tots, reserva plaça a info@jaimes.cat


Utilitzem cookies pròpies i de tercers per realitzar anàlisis d'ús i de mesurament de la nostra web. En continuar amb la navegació entenem que s'accepta la nostra política de cookies

Accepto