L'obra de Danielle Collobert (1940 - 1978) és una de les escriptures experimentals dels setanta a França més profundes i, alhora, menys conegudes. 'Allò doncs' esdevé una exploració de la veu i del llenguatge: una llengua feta de crits i de gemecs que ens endinsa amb la màxima intensitat pel territori del dolor (de viure) i de la impossibilitat de dir-lo, tot atansant-se als límits del llenguatge. Fins a l'exhauriment. Allò doncs - el seu alè - la història dels mots - l'objecte d'escrit - el se u ritme - com se'l sent bategar en la paraula - per fondre mots per reconèixer-s'hi el contorn d'un cos. 

El seu treball va mostrar una obsessió amb la mort com la destinació de la humanitat, l'ambigüitat de gènere, els viatges i la bogeria. Llibre : Allò doncs de Danielle Collobert  comprar ara En aquestes sessions s’aniran desgranant algunes particularitats dels poetes de la mà dels traductors, i s’il·lustraran amb els seus textos, que llegirem en francès, català... Entrada lliure